The Conservationist

 This is the story of the dream I dreamt last night. I shall try to write a short story from it, somber and disquietning.

I explain: It is a dream I already had, or which my conscience would make me believe I already had. This character in which I was living during the dream would then know what was going to happen. But the action took a more shoking turn that what I had planned. My character had to leave the room and I felt extremely bad.

This is connected to a personal mythology: the corpse that comes back can be found in Germinal, or Shining. In fact it is difficult for me to see life in living beings, so how can I see death in corpses? And if « vivants » rimes with « méchants », « puants », « tranchants », « cadavre » goes with « exquis ».

I think this dream comes from Mr Viola's course, where when studied Nadine Gordimer's The Conservationist.

The course of events is quite simple: we could call it basically « the living dead » (thank you Paul Eluard) (tr: cf. « La Morte Vivante »). I am witnessing an autopsy, or a corpse dissection durig an anatomy class. I am at the end of the room. A man wants to carry the body over to an other slab. She suddenly gasps and draws large gulps of air and endeavours to clasp her arms around him. She opens wild, fearful eyes. She stands up, while nurses/students/doctors (?) help her; she washes her hands in the sink. In my head this sentence: « She has been dead for two hours (days?) and she washes her hands !?! »?

What does it mean?

The world is a secret garden

J'ai l'impression aussi, parfois, d'avoir rêvé de ce qui va m'arriver. Par exemple, lundi dernier, j'allais à mon cours de portugais en me disant qu'il fallait que je récupère le cours de néerlandais. Et je me suis souvenue que j'avais rêvé de ça il y a quelques mois. Alors que rien ne me prédisposait à rêver que j'allais étudier deux langues aussi extravagantes. L'année prochaine, promis, je me mets au chinois...pour Ray...et pour discuter avec les dirigeants chinois d'une reconciliation avec le Tibet...ce soir, je fais ma préparation d'articles pour le TP de mercredi. J'ai finalement choisi le prince Charles qui a boycotté une réception organisée par la Chine en Angleterre et à laquelle il avait été officiellement convié. Ce n'est pas un article très passionnant, je ne pourrais pas me permettre de broder dessus très longtemps mais il a l'avantage de dénoncer et les actions de Jang Zemin contre le Tibet, et les différents accueils qu'il a reçu. En France, par exemple, on l'a vu danser avec Bernadette Chirac et les manifs pour la libération du Panchen Lama ont été réprimées...
Peut être que c'est ça, mon métier. Traduire toute la misère du monde en images pour la transmettre à un public qui ne comprendra même pas qu'il vient d'être manipulé et qui se ralliera tout de suite à mes opinions.
Ce n'est pas entier, mais la perfection n'existe pas. Seuls ceux qui ont l'air parfait tout en sachant cela peuvent espérer dominer.
Je suis sur la voie du pouvoir...

To keep her, I killed her...

My head hurts and the TV makes the channels zap on their own. But I am not afraid. Maybe it is the storm...yet, no, the rain has stopped.
I will put on my glasses and it won't hurt anymore.